Unzählige Harzer Sagen ranken sich um die sog. Venediger oder Walen. Diese sich sonderbar verhaltenden Männer kamen von weit her und unterschieden sich schon rein äußerlich deutlich von der einheimischen Bevölkerung. Die Altvorderen vermuteten in den Fremdlingen meist Schatzsucher, denn vom Bergbau schienen sie nur wenig zu verstehen. Dennoch werden sie in den Sagen als sehr erfolgreich bei ihrem geheimnisvollen Tun beschrieben, was vom Volk seinerzeit als Beweis für Bündnisse mit höheren Mächten gesehen wurde. Doch während die Obrigkeit recht gut über die Interessen der Venediger informiert war, fehlten den einfachen Menschen diese Kenntnisse.

Innumerable Harz legends entwine themselves around the so-called Venediger or whales. These strangely behaving men came from far away and differed clearly from the local population. The ancestors suspected that they were treasure hunters, because they seemed to know little about mining. Nevertheless, they are described in the legends as very successful in their mysterious activities, which was seen by the people at that time as proof of alliances with higher powers. But while the authorities were quite well informed about the interests of the Venetians, the common people lacked this knowledge.

Harzlife